陌上美国欢迎关注文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
我们之前有关飓风的报道(点击前文),因为牵涉到5G与天气预报的几句内容,意外引起争议。现在将相关学术期刊和媒体的报道翻译给读者朋友们参考。文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
根据《自然》(Nature)科学杂志4月份发表的一篇文章显示,美国政府已开始拍卖用于下一代移动通信网络(称为5G网络)的无线电频率块。但其中一些频率与气象卫星用于关键地球观测的频率接近。这让气象学家担心,来自手机和其他设备的5G网络会干扰他们的数据采集。文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
气象机构担心5G给未来的风暴预测带来风险文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
彭博社记者Thomas Seal and Angelina Rascouet文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
气象机构警告说,新的5G移动网络发出的信号将使预测和追踪致命风暴变得更加困难。目前80多年来最严重的飓风“多利安”袭击了巴哈马,正威胁到美国的东海岸沿线居民的生活。
气候学家们认为,从快速手机网发出的无线波长,会干扰卫星通过探测水分子颗粒共振而预报天气的工作。而全球移动行业对气候学家的说法提出反驳。这些衰减段的音频信号,常常为预测风暴的强度和路径提供线索。
(9月2日,在佛罗里达州泰特斯维尔,飓风多利安来临前,一个摇摇欲坠的码头。摄影师:Zack Wittman / Bloomberg)
5G技术旨在为智能手机增加功效,以比现有网络快至少十倍的数据速度连接各家站点。它使用的频率为24.25-27.5 GHz,而气象卫星检测到的频率略低一点,为23.8 GHz。
(鸟儿飞过装有5G装置的网络桅杆。摄影师:Stefan Wermuth / Bloomberg)
“这是5G的经济效益与人类生活成本之间的权衡,”法国气象机构Meteo-France的管理人员Eric Allaix说。“卫星将无法区分这些信号的出现,是因为飓风即将来临,还是因为5G网络的信号波干扰造成的。”
气候变化导致极端天气事件变得更加频繁,飓风“多利安”显示了早期风暴探测的重要性。从1851年开始有官方数据以来,“多利安”是大西洋盆地仅有的八次飓风之一,风速达到每小时180英里(290公里/小时)。这也是大西洋连续四年第五次飓风。
预测的难度越来越大。
美国航天局NASA,国家海洋和大气管理局NOAA,法国气象局和欧洲天气预报中心的科学家表示,会因5G信号干扰卫星读数而加剧“天气预报预测难”这一问题。
'领土争议'
这场争议将在下个月在埃及沙姆沙伊赫度假胜地召开的会议上白热化。在那里,近200家国家监管机构将面对电信业、航天机构和预测机构的激烈游说,争取达成协议。
(飓风“多利安”,图片来源NOAA)
移动行业贸易机构GSMA和美国政府联邦通信委员会表示,高带宽频谱可用于5G而不会对天气预报造成干扰。
GSMA已将天气预报行业关注的问题视为“航天工业引发的领土争端。”它警告说,如果无线运营商无法使用“毫米波”的无线电波,那么造成的经济损失将高达5650亿美元。这些“毫米波”最适合携带最快的数据,让最先进的应用技术,如自动化行业、虚拟空间模拟和车辆联网等,受益于5G网络。
总部位于伦敦的企业集团已经抵制了一项关于频率“缓冲区”的折衷方案,确保任何一方都不会干扰对方的信号。一种替代方案可能是,划分5G和气象卫星的波频区域,以保障各自无干扰地运行。
世界无线电通信大会将于10月28日在埃及的沙姆沙伊赫举行。会议将讨论5G无线电技术的未来和发展,希望届时各国机构能够解决这个问题。
参考:文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
https://www.nature.com/articles/d41586-019-01305-4文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
https://www.sciencemag.org/news/2019/08/forecasters-fear-5g-wireless-technology-will-muck-weather-predictions文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
https://physicsworld.com/a/debate-rages-over-5g-impact-on-us-weather-forecasting/文章源自www.xlme.cn川渝圈-https://www.xlme.cn/6320.html
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-09-03/as-dorian-rages-weather-agencies-see-risk-to-storm-forecasting
《多利安,滚!》
《近距离目击Andrew Yang征服党内大咖记》
《小图书馆之父:我比世界首富更成功》
《亲历美国IT公司招聘打假记》
《美国零售业巨头COSTCO能在上海玩多久?》
《伟大的普通人》
《亲历麻省理工2019毕业典礼》
《独一无二——迈克尔·杰克逊》
陌上美国客观快捷的时评,和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。加我们的转发工作号,微信ID:moshangUS。
点击左下角“阅读原文”
